V de venganza

He visto cómo te mira ese tío,

lo pusiste en su sitio y ahora

vende un chiste barato a los colegas.

Desea, sobre todo,

que se oigan sus risas.

Pero tú bailas, bailas

ajena al polvo y a la sombra,

cuerpo relámpago.

Derramas, exuberante y pública

-como todas nosotras-,

venganza.

saludo de ovario

A Ila

a todas

Jira eta bueltak (casi todas las chicas saben bailar)

Mila buelta eman diozu

eta erantzunik ez,

halere ederra da

zure jira eta bira ikustea.

Ezin da ziba ikutu

hura erori gabe.

Ez zaitut nire esku gainean,

ezta eduki nahi ere.

Le das vueltas y vueltas

y no obtienes respuestas

sin embargo es hermoso

verte girar.

No se puede tocar una peonza

sin hacerla caer,

no te tengo en la palma de la mano

ni te quiero tener.